第4章 潜龙(1 / 2)
阿卡丽这个英雄夏末也非常喜欢,她的称号,离群之刺,听起来就有种孤独而肃杀的感觉,她本人一直戴着遮住半张脸的面罩,喜怒不形于色,淡漠中隐含着锋芒。
最让他喜欢的是阿卡丽技能组的翻译,他以前看过一个专门讲国服翻译的视频,里面介绍阿卡丽的q技能英文原文是FIVE poINt StRIKE,意为五点打击。
非常朴素,但国服将其翻译为“寒影”,配合w技能和E技能的“霞阵”、“隼舞”,完美诠释了刺客的简单和锐利。
阿卡丽的大招英文为pERFEct ExEcUtIoN,完美行动,国服翻译则是“我流秘奥义!表里杀缭乱”。
而夏末个人最喜欢被动技能的翻译,国服翻译者将毫无特色的ASSASSIN\\u0027S mARK(刺客标记)翻译成“我流忍法!潜龙印”。
《易经》有言:初九,潜龙勿用。潜龙意味着隐忍,但隐忍不代表放弃,而是韬光养晦,时刻等待着一飞冲天的那一刻。
因为这种喜爱,夏末还专门练过一段时间的阿卡丽,对阿卡丽非常熟悉,只不过胜率不敢保证就是了。
初到钻石局,夏末感到手心都出了一层细汗,面对对面钻一的机械先驱,畏畏缩缩的不敢上去补刀,而机械先驱玩家似乎也感到这个阿卡丽变了个人,非常嚣张的走上来qA消耗,越过兵线点人,走位十分奔放。
维克托q技能好了,再一次压了上来,夏末瞅准对方一个激进的走位,想E起手上去打一套,但是又不太敢,不知道打不打得过,恍惚间幻境再次来临。
既视感中,夏末E中维克托上去打了一个Aq,然后开启霞阵回复能量准备再打一套技能,不料一只埋伏多时的3级狗熊从河道现身,在阿卡丽现身的瞬间冲上来拍晕了她,配合落雷和维克托的技能带走了没有闪现的阿卡丽。
胜率百分比变为了73.1%
果然还是不能打啊,夏末冒出这样的念头,幻境便再次发生变化。
这一次,夏末操作阿卡丽躲在兵线后面,敌进我退,以漏了几个刀的代价躲过一劫。
而我方打野男枪趁此机会把狗熊的上半野区一扫而空,胜率从76.2%微微上涨至76.9%。
不过看着耀武扬威的维克托,夏末的心中还是有些憋屈的。他忽然想,我已经知道了狗熊此时就蹲在草丛里,能不能利用这一点骗一下对面的中野呢?
召唤师峡谷。
狗熊静静的蹲伏在河道草丛中,他很清楚刚刚二级抓下的行为已经被对面男枪看在眼中了,所以自己的上半野区大概率是没了。
已知阿卡丽一级交了闪现,不如趁此机会蹲她一波,帮维克托这个后期大核拿到人头的话,这把会顺利很多。