第四章 网友笑喷了，我擦擦擦了没？！老外打脸现场（求鲜花，求评价）（1 / 2）

国内的网民，差点被这个提问笑喷。

很灵性的提问。

不得不承认，汉语文化的博大精深。

短短的提问里，陷阱很深。

若不是对汉语文化，有过深的了解。

绝对回答不上来。

众多网民对节目，有了更多的期待感。

在想，老外会做出怎样的回答。

在灵魂提问之时，国内的实时观看人数，在飙升。

短短几分钟，就到达了四千多万。

很快就要突破五千万。

历史记录，很快就要被突破。

能够预见到，这档节目的爆火程度。

恐怕能爆火整个世界。

“哈哈哈，快看，那些老外的表情都变了。”

“叫他们狂傲，我们的汉语，绝不是他们的语言能媲美的。”

“我们的汉语，才是最难学的语言之一，也是最古老的传承！”

···

···

国外。

弹幕沉寂。

陷入到了一种平静中。

只有少数的几十条弹幕。

但人数很高，有三千多万之高。

即将突破四千万大关。

而，很少有弹幕出现。

很明显，这是国外的网友被主持人的提问，震撼到了。

震惊的，说不出话来。

擦，还是不擦？！

选择什么？！

国外的直播，是进行在线翻译的。

只是，提问的内容，并没有翻译成外语。

还是...汉语模式。

这让老外，更加的迷糊。

有点弄不清答案。

数千万的老外，被陆飞的提问，彻底弄蒙了。

甚至，有的老外去用翻译APP，想要将真正的答案翻译出来。

但得出来的结论是，擦，还是不擦！！

两个一样的字。

这...

该如何选择？！

数千万的老外，直接说不出话了。

集体选择沉默。

“呵呵！！真奸诈，这个问题，就是为难我们的专家和学者的。”

“就是，汉语其实还是很简单的，这是他们做出来的陷阱。”

“二选一的问题，我们有六十名专家和学者，总有人说对。”

“奸诈的主持人，你这是想证明，汉语很简单么？！”

经过短暂的沉寂，直播间再次恢复喧嚣。

许多外国网友在叫嚣。

说，这是主持人的奸计。

就是想让专家学者上当。

但，他们相信专家学者，肯定会给出正确的答案。

就好似蜜汁自信。

没有理由。

就如同他们diss汉语一样。

就是那么自信。

其实...他们永远不会明白，汉语比他们的外语，博大精深的多。

例如，古代的诗词，外语翻译以后，就再没有那种诗词的语境！！

汉语，才是世界上，最博大精深，晦涩难懂的语言。

没有之一。

···

···

录制现场。

导演组。

摄像师，导演，策划，各方工作人员，都齐聚在后台。

他们望着前方的录制现场，气不打一处来。

“我们...我们节目，好像就没给出这个问题吧，第一题的提问，是...是很简单的题。”

“他怎么....临时换题了？！”

“这能行吗？！”