011章 老外那努力而蹩脚的翻译(1/7)(求鲜花!求评价!)(1 / 2)
时间逐渐过去,《国术无双》开服的第二天来了。
早在六点半,刘克就迫不及待的打开了直播间,兴高采烈的讲述着自己今天白天的舒服。
“兄弟们!都别熬夜了!晚上睡觉充足真的很重要!”
“前几天,我都感觉自己都要死了,心烦意乱,眼干眼涩,明明困的不行,就是睡不着。”
“看什么都生气,甚至在直播上都发了好几次脾气!”
“充足的睡眠很重要!”
刘克此时神清气爽,侃侃而谈。
【哈哈,看到以前的老六回来真好!】
【这气色,是真的睡饱了。】
【黄哥牛逼!】
【什么黄哥?滕神牛逼!】
这时刘克举起头盔,一脸崇拜的大声说:“滕神牛逼!这头盔价值救了我一命!!”
在聊天中时间逐渐过去,八点的时候,刘克急不可耐的带着头盔进入那梦幻的世界。
再一次来到这个世界,人们依然产生了无法形容的惊艳与震撼。
而与此同时,更多国外观众涌入进来。
和昨天不同的是,今天的国外观众,开始发着有些蹩脚的中文弹幕。
看到出来,这些都是机器翻译过来的话。
【我们真的需要这游戏。】
【它伟大,这个游戏。】
【它英文,需要,我们!】
【主播,他真的让你晚上可以睡觉了么?】
看着这些弹幕,刘克这边用着不算太好的英语简短的回答几句之后,就继续打怪升级。
相同的情况也在其他主播出现。
陆淑淑是一个主打真实的甜美系主播。
因为今天二十六的她长着一张可爱的娃娃脸,好像十五六的少女。
样子甜美可爱,看上去就惹人疼爱。
然而这位一张嘴,则是一口豪放从满喜感的东北口音,具有十分强烈的反差。
也因为这种反差,加上从不露肉炒作,真实豪放的真性情,让她在一种卖肉的美女主播中脱颖而出,成为了平台一姐。
“我日!这变异僵尸好猛!!”刚刚复活的陆淑淑惊叹道。
刚刚,还是五级的她被一只突然出现的8级僵尸给杀了。
“奶奶的,老娘一定要当道士!从今天开始我叫灭绝师太!杀尽天下僵尸!”
这时,弹幕出现了老外的机翻弹幕。
【这种怪物是吸血鬼么?我看它吸了主播的血。】
看到这,其他弹幕纷纷发出来。
【什么吸血鬼?那是什么鬼东西!这是僵尸!吸血鬼算个屁!】
【玩龙国游戏,要好好研究一下!】
这边鹰语还不错的陆淑淑解释道:“这时龙国的僵尸,他们由死人吸收阴气异变而来。”
“不是你们的吸血鬼,更不是你们的丧尸,弄清楚点!”